Xui trẻ ăn cứt gà
Direct English translation
Urge a child to eat chicken droppings.
Equivalent English version
Lead someone down the garden path
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc xúi giục, bày vẽ cho người non nớt làm điều sai trái, dại dột hoặc có hại cho mình. Thường dùng để chê trách kẻ cố ý dẫn người khác vào việc xấu.
English explanation
Refers to egging on an inexperienced or immature person to do something wrong, foolish, or harmful. It is used to condemn someone who deliberately leads others into bad actions.
Variants